Wusstest du, dass wir unsere Internetrechnung in Bar bezahlen müssen?

AlbtelecomEagle-MobileStell dir vor, du müsstet jeden Monat neu zur Telekom laufen um deine Rechnung zu bezahlen. Stell dir vor all deinen Nachbarn ginge es genau so.

Das ist nämlich die Situation in der wir uns befinden. Monat für Monat müssen wir die anfallenden Kosten für Strom und Internet bar in den jeweiligen Büros bezahlen.

Foto-w700Die bezahlten Beträge kann man sich im Büro dann in einem kleinen Heftchen abstempeln lassen. So weiß man immer, welche Monate schon bezahlt sind.

Wir haben keine Möglichkeit den Betrag zu überweisen oder abbuchen zu lassen. (mehr …)

Hier bin ich! - Sende mich.

Hier erscheint demnächst ein Artikel über Mission. Du darfst gespannt sein.

Meine Fahrt mit dem Fukon und was ich mitbrachte

Letzte Mittwoch las ich in der Losung folgenden Vers. "Der Mensch hat keine Macht über den Tag des Todes". An dem Tag sprach mich dieser Vers besonders an, denn ich dachte an meine Fahrt mit dem Furgon. Ich wollte mit solch einem Bus, wie rechts auf dem Foto zu sehen, in die Nachbarstadt fahren.

Erst 5 Tage vorher gab es ganz in der Nähe einen Unfall mit solch einem Furgon. Von 13 Insassen starben 6 davon, als der Bus 130 Meter in die Tiefe stürzte. In Folge dessen gab es auch eine Diskussion in den Medien, über die Sicherheit dieser "Linienbusse".

Die Straßenverhältnisse und das hohe Alter dieser Furgons könnten einem hier in Albanien schon Anlass zur Sorge bereiten.

Aber ich fand Ruhe in der Aussage der Tageslosung: "Ich habe keine Macht über den Tag des Todes." Ich sagte mir: Gott hat mein Ende schon bestimmt und so kann ruhigen Gewissens mit diesen Furgons fahren.

Und so machte ich mich früh auf den Weg, Ich hatte gehört, dass ich um kurz vor 8 an der Furgonstation sein solle. Diese Station ist eine Kreuzung in unserer Stadt, in der eine Reihe von solchen alten Bussen warten, um Personen in die umliegenden Städte und Dörfer zu bringen.

Leider gibt es kein System und keine Abfahrszeiten. Mehrere Busfahrer versuchen ihren Bus vollzukriegen um loszufahren, wenn alle Sitze besetzt sind. So kam es dann, dass ein Busfahrer mich in seinen Bus locken wollte, der noch ganz leer war. Ich wusste allerdings, dass ich auf diesen Trick nicht reinfallen solle. So suchte ich mir den Bus, in dem schon einige Menschen saßen und fragte nach, ob dieser Bus nach Kukes fährt. Nachdem die Frauen mir dies bestätigt hatten, wartete ich vor dem Bus.Fotos von DannyIMG_5844 Hier in Albanien wäre es für mich als Mann falsch gewesen, wenn ich in diesen Bus mit 4 Frauen eingestiegen wäre. Aber nicht lange danach konnte ich einsteigen. Der Fahrer hatte noch andere Männer gefunden, die mit ihm fahren wollten.

Ziel meiner Fahrt war die Suche nach Sofas für unser Wohnzimmer. Ich fuhr nicht mit unserem Auto, weil die Straße in die Nachbarstadt in einem solch schlechten Zustand ist. Für 30 km fährt man fast eine Stunde über kilometerlange Straßen, die übersät sind mit Schlaglöchern, denen man nicht ausweichen kann, weil es so viele sind.

Fotos von DannyIMG_5848Die Fahrt mit dem Furgon war dann nicht so schlimm wie ich dachte. Immerhin war da nicht immer dieses schlechte Gefühl, weil ich mit meinem Auto mal wieder durch ein übelstes Schlagloch fahren musste.

Als ich in der Stadt angekommen war, stieg ich nicht weit der Basarstraße aus. Auf dieser Straße befanden sich auch die Läden, die die Sofas verkaufen.

Ich fand gleich im ersten Laden ein Modell, das mir gefiel. Nachdem ich andere Läden aufgesucht hatte, kam ich aber wieder zu dem ersten Laden zurück.

Ich entschied mich dort für ein Sofa, dass sie auch in zweifacher Ausführung da hatten. Wir wollten nämlich zwei Stück kaufen. Gut war, dass ich auch genügend Geld dabei hatte. Immerhin sollten die Sofas pro Stück 10.000 leke kosten, was umgerechnet 70 Euro sind.

Meine Frage war noch, ob dieses Geschäft mir diese Sofas auch in unserer Stadt liefern könne. Die guten Verkäufer sagten mir dass eine Lieferung kein Problem sei. Ich müsse mir nur einen Furgon suchen, der meine Sofas aufs Dach schnallen würde.

Wir ging also aus dem Laden auf die Straße. Nicht weit vom Laden entfernt fanden wir den Furgon, mit dem ich schon gekommen war. Wir fragten nach und schnell stellte sich heraus, dass ich meinen Lieferwagen mit gleichzeitgen Sitzplatz für die Heimreise gefunden hatte.

Der Fahrer fuhr seinen Bus vor das Geschäft. Die Männer trugen das Sofa herbei und luden es aufs Dach von dem Furgon. Befestigt wurden die zwei Sofas mit einem einzigen Seil in der Mitte.

Fotos von DannyIMG_5856

Fotos von DannyIMG_5858

Fotos von DannyIMG_5862

Wir warteten noch ungefähr 40 Minuten. Der Fahrer lud mich ins Café ein und nachdem wir genügend Leute zusammen hatten, machten wir uns auf den Heimweg. Die ganze Zeit hatte ich Angst um meine Sofas auf dem Dach. Immerhin fuhr der Fahrer nicht so, als wenn er schwere Ware auf dem Dach hätte, die sich lösen und herumrutschen könnte.

Der Fahrer machte auch keine Anstalten die Sicherung der Sofas nochmal zu prüfen, als er hin und wieder aussteigen musste, um Mitreisende rauszulassen.

Mit der Länge der Fahrt wurde ich aber ruhiger. Ich vertraute mehr und mehr der Erfahrung dieses Furgonfahrers für den es bestimmt nicht die ersten Möbel auf dem Dach waren, mit denen er über diese kurvenreiche Holperpiste gefahren ist.

Fotos von DannyIMG_5863Die Aussicht auf der Strecke war mal wieder herrlich.

Zu Hause angekommen luden wir die Sofas zusammen mit Rahel aus. Spannend war noch ob diese Sofas in unser 4m mal 4m großes Zimmer passen würden.

Zufrieden und dankbar stellen wir fest, dass sie passen.

Am Ende dieses Vormittags war ich froh diese Reise gemacht zu haben. Ich hatte einen guten Einblick in die Kultur und wir hatten zwei neue Sofas.

Fotos von DannyIMG_9310Fotos von DannyIMG_9313

Die Zeichen stehen auf sammeln - Unsere Idee zur Fan Connection Aktion von Ferrero

KR_FanCon2014_710x401

Hast du gewusst, dass der Süsswarenhersteller Ferrero dich dafür belohnen will, dass du du seine Produkte kaufst. Deswegen finden sich auf den verschiedensten Produkten von Ferrero sogenannte Fan Connection Punkte.

Diese Punkte müssen in einem Sammelheft eingeklebt werden. Je nachdem wie viele Punkte du gesammelt hast, kannst du dir eine der Prämien aussuchen, die Ferrero ausgeschrieben hat. Die Aktion heißt WM 2014 Fan Connection - Fussball Feste Feiern.

Wir wussten nichts davon, bis meine Schwester uns davon erzählte. (mehr …)

Ein mir unbekanntes Lobpreislied und die Geschichte dahinter

Eigentlich dachte immer, dass ich auf der Höhe bin, wenn es um Neuigkeiten und Entwicklungen in der christlichen Welt geht. Aber folgende Geschichte zeigt mir, dass ich mich getäuscht habe.

Mitte Januar hatte ich das Vorrecht, an der Tagung der Albanischen Pastoren Vereinigung teilzunehmen. Dieses Treffen der Vereinigung mit dem Namen VUSH (=Brüder im Evangelium von Albanien) verdient alle Achtung. Zum einen besteht sie schon seit 1892. Zum anderen treffen sich in ihr die Pastoren aller evangelikalen Konfessionen und Glaubensrichtungen. So etwas wäre in Deutschland wohl undenkbar. (Und zugegeben, das wäre eine Tagung, an der wohl über 1500 Pastoren teilnehmen würden.)

Hier waren es weniger. Ungefähr 150 Pastoren und andere Mitarbeiter im Reich Gottes aus Albanien nahmen teil.

Wie es sich gehört, gab es auch Zeiten des Lobpreises und der Anbetung. Für mich war interessant zu sehen, welche Lobpreislieder die Gemeinden in Albanien singen. Einige Lieder kannte ich natürlich, da sie ihren Ursprung in Amerika haben.

Ein Lied allerdings kam mir unbekannt vor. Es war ein Lied, das die Pastoren aus ganzem Herzen mitsangen. Es hörte sich gut an. Die Melodie und der ganze Rhythmus des Liedes berührten mein Herz, als ich diese 150 Männer dieses Lied singen hörte.

Nachdem ich gestern dann einen Artikel über das Lobpreislied "10000 Reasons"  las, war mir alles klar. In dem englischsprachigen Artikel stand, dass dieses Lied, das meistgesungenste Lied in den Gemeinden Amerikas 2013 war. Es war genau dieses Lied, dessen Melodie ich auf der Pastorentagung lieb gewonnen hatte.

Nun bin ich mir im Klaren darüber, dass die albanischen Gemeinden noch schneller darin sind, Liedgut aus Amerika in ihre Sprache zu übersetzen und es zu ihrem eigenen zu machen, als wir Deutschen.

In Deutschland, wo ich bis Oktober noch gelebt habe, habe ich dieses Lied nie gehört.

Falls du auch noch nicht davon gehört hast, möchte ich dir diesen Tipp geben: Warte drauf, es wird bestimmt kommen und es wird auch die Gemeinden in Deutschland berühren und sie werden es aus ganzem Herzen singen.

Damit du schon weißt, um welches Lied es sich handelt, habe ich dir hier mal die englische Version herausgesucht. Es ist ein Lied von Matt Redman. Das erste Video ist mehr ein Musikvideo. Das zweite beinhaltet den ganzen Text und hat, wie du sehen wirst schon mehr als 12 Millionen Views.

Das traurige allerdings ist, dass wir in einer Region von Albanien leben, in der dieses Lied und der Lobpreis Gottes noch von niemandem gesungen werden. Tausende und abermals Tausende von Menschen wissen nichts von dem Gott, dem alle Ehre gebührt und den unsere Seele preisen soll.

Deswegen sind wir hier. Damit Menschen bald aus ganzem Herzen Gott mit Liedern ehren, weil sie ihn erkannt haben. 

Frage: Kanntest du das Lied schon? War ich einfach nur so unaufmerksam, oder ist es wirklich in Deutschland noch nicht so bekannt? Was hältst du von dem Lied?

Gott ist immer noch größer

Hin und wieder bekommen wir ermutigende Post zugeschickt. Eine Karte erreichte uns gestern. Darauf war ein mutmachendes Gedicht, das wir mit dir teilen wollen.

Gott ist größer als alles.
Seine Liebe ist größer als unsere Angst.
Seine Hilfe ist größer als unsere Not.
Seine Hoffnung ist größer als unsere Verzweiflung.
Seine Barmherzigkeit ist größer als unser Versagen.
Seine Kraft ist größer als unsere Hilflosigkeit.
Sein Trost ist größer als unsere Verletzungen.
Seine Treue ist größer als unser Mangel.
Der Vater ist größer als alles.

Text: B.Matzel

 

Das Beste Buch für "Verzweifelte" Mütter

Desperate-3D-w400Der Job als Mutter ist wirklich alles andere als einfach. Das stelle ich immer wieder fest. Nicht nur das Leben im Ausland fordert mich im Moment heraus, sondern auch meine zwei Kids. Die größte Freude, aber auch die größte Herausforderung, so empfinde ich meine Kinder zur Zeit.

Ich kann heute keine Mutter sein...

An manchen Tagen wünsche ich mir den Abend herbei und die Zeit, wenn ich endlich mal Ruhe habe und das tun kann, was ich möchte. Diese Tage hatten sich vor einigen Wochen sehr gehäuft. Ich war müde, erschöpft und manchmal auch ratlos im Umgang mit unserem Gideon, der in der besten Trotzphase ist und dazu noch, so wie ich denke, in seiner Weise Kulturstress erlebt. Manchmal wache ich auf und denke: heute kann ich keine Mutter sein.

Das Geschenk

Ehrlich gesagt habe ich, ganz im Gegensatz zu den meisten deutschen Müttern, bisher nur sehr wenig Erziehungsbücher gelesen. Bisher kam ich auch ganz gut ohne zurecht.

Doch jetzt freute ich mich sehr, als mir mein Mann ein Buch zu Weihnachten schenkte. Der Titel sprach mich sehr an (das  Buch ist in englisch):

desperate - hope for the mom who needs to breathe

verzweifelt - Hoffnung für die Mama, die um Atem ringt

So fühlte ich mich tatsächlich an manchen Tagen und ich denke, Mütter mit kleinen Kindern, oder die, die sich noch daran erinnern, können das gut nachempfinden.

So begann ich das Buch zu lesen und es stellte sich heraus, dass es genau das ist, was ich brauche. Es ist ein Geschenk von Gott - für meine Situation.

Und weil ich so begeistert davon bin, möchte ich es euch gerne kurz vorstellen und sehr warm empfehlen.

Besonders

Das Buch ist sehr besonders, da es aus zwei Perspektiven geschrieben ist. Zum einen von einer jungen Mutter, Sarah Mae, mit drei Kindern und von ihrer Mentorin, einer älteren, erfahrenen Mutter, Sally Clarkson. Am Ende von jedem Kapitel gibt es einen kleinen Studienteil, sehr gut auch für Gruppen geeignet, und eine anschließender praktischer Schritt, was man konkret tun kann.

Zu jedem Kapitel kann man auch einen kleinen Videoclip auf youtube ansehen, in dem die beiden Autorinnen noch kurz etwas zu dem gelesenen Kapitel sagen.

Bezeichnend

Was mir so gut gefällt ist das Zentrum: Gnade! Es geht in dem Buch nicht so sehr um Techniken (eigentlich gar nicht) oder irgendwelche Schritte, die zu Erfolg führen, sondern sie reden von dem Wesentlichen. Was will ich meinen Kindern mitgeben, was sollen sie bei mir lernen, woher beziehe ich meine Kraft, und v.a. welche Rolle spielt unser Vater im Himmel bei dem ganzen.

Dabei ist es aber alles andere als abgehoben oder realitätsfern oder ein theoretisches Buch über Gnade. Nein, es ist mehr als praktisch und für mich hat es so viele Antworten gegeben auf Fragen, die ich gerade hatte.

Bewährt

Ich möchte kurz ein Beispiel erzählen, wie es in meine Situation hineingesprochen hat.

Vor ein paar Wochen waren wir auf einer Konferenz mit vielen albanischen Pastoren. Ich hatte mich entschieden mit den beiden Kindern mitzukommen, v.a. weil das Hotel, in dem die Konferenz stattfand, am Meer lag. Und ich liebe das Meer und freute mich, das erste Mal zu sehen, das Albanien tatsächlich am Meer liegt (das merkt man hier bei uns nämlich kein bisschen... 🙂

Ich freute mich und hatte doch so manche Erwartungen. Aber ich machte meine Rechnung ohne Gideon. Es stellte sich heraus, dass er sich gar nicht wohl fühlte und je mehr ich unruhig wurde und sah, dass meine "Träume" (am Meer zu sein) nicht erfüllt wurden, umso mehr übertrug es sich auf Gideon. Er schrie viel und war einfach nur sehr anstrengend. Von Genuss am Meer, Stille und Zeit mit Gott (wie ich es als Single hätte haben können, so dachte ich) war keine Spur. Ich war verzweifelt. Ich war am Ende. Ich war deprimiert.

Als ich dann wieder zuhause war und die Zeit reflektierte und überlegte, was da so schief gelaufen war, da sprach Gott durch das Buch zu mir. In dem Kapitel das ich las, ging es um selfishness - Selbstzentriertheit. Ganz am Anfang heißt es da:

Putting aside my own needs and choosing to serve my family has helped me grow more in my walk with the Lord than anything else I have done. (Meine eigenen Bedürfnisse an die Seite zu schieben und meiner Familie zu dienen hat mir mehr als alles andere geholfen auf meinem Weg mit dem Herrn zu wachsen.)

Ich wusste, das genau das mein Problem gewesen war. Ich war zu egoistisch und wollte, dass meine Erwartungen erfüllt werden und war völlig aus der Spur geworfen, als meine Kinder da nicht mitgemacht haben. Und ich erkannte einmal mehr, welcher Segen darin liegt, die eigenen Rechte und Bedürfnisse zu manchen Zeiten auch zurückzuschrauben. - Oft erfüllt sie uns Gott ja gerade dann in wunderbarer Weise.

Meine Herausforderung

Später in dem Kapitel geht es aber auch sehr wohl darum, dass wir Zeit für uns brauchen. (Ich finde diese Ausgewogenheit von Selbstaufgabe und Sich selbst dabei nicht zu vergessen in diesem Buch sehr gut beschrieben.)

Find your happy place, your soul-filling space, and go. (Finde deinen "glücklichen" Platz, den, der deine Seele erfüllt und gehe dorthin.)

Ja, das ist sehr wohl auch dran. Für mich ist das hier gar nicht so einfach. Ich kann nicht einfach gehen, wohin auch? Hier gibt es eigentlich keine Plätze für Frauen, keine schönen Cafes mit Spielplatz für die Kinder, keine Therme oder kein Schwimmbad, was ich so liebe... Ich bin da noch auf der Suche, was so ein glücklicher Platz für mich sein kann. Ich bin gespannt, was Gott mir da schenken wird. Ich bin gewiss, dass man überall, wo man mit Gott ist, so einen Ort finden kann.

Meine Ermutigung für Dich

Wenn du eine Mutter von v.a. kleineren Kindern und des Englischen einigermaßen mächtig bist und du auch so wie ich immer mal wieder mit deiner Rolle zu kämpfen hast, dich müde und ausgelaugt fühlst, dann kann ich dir dieses Buch nur empfehlen. Auch für kleine Gruppen ist es geeignet, eigentlich auch dafür gedacht.

Und wenn du als Mann eine Frau hast die Mama ist, dann tue ihr was Gutes und schenke ihr dieses Buch - einfach so.

(Nachtrag: Mittlerweile gibt es das Buch auch auf deutsch. Du bist nicht allein: Ermutigung für Mütter von kleinen Kindern.)

Wusstest du, dass Gideon sich seine Spielsachen selbst erfindet?

[Dieser Artikel ist Teil einer neuen Serie von Artikeln. Wir möchten den Ausspruch: "Wusstest du dass, ..." nutzen um auf interessante Aspekte unseres Lebens hier hinzuweisen. Diese Artikel sollen kurz und prägnant ein Thema behandeln.]

Wir haben dem Gideon nicht viele Spielsachen eingepackt, als wir unsere Umzugssachen packten. Vielmehr passten die Sachen in zwei kleine Kisten. Was uns nun jedoch erstaunt ist die Kreativität, mit der sich Gideon seine Spielsachen selbst erfindet.

Aus allem kann er eine Gitarre oder ein Auto bauen. Er ist auch zufrieden, wenn er das Kleinholz von einem Eimer in den anderen Stapeln kann. Makaber wird's allerdings wenn Gideon den Vater an der Kappsäge nachspielt. Dabei ist der Hals von seiner kleinen Schwester Livia das Holz das durchgeschnitten werden muss.

Wir sind so froh, dass unser Sohn zufrieden ist, mit dem was er hat.

Dieses Video gibt einen kleinen Einblick in eines der Spielzeuge, das Gideon sich erfunden hat.

Hier sind weitere Fotos von Gideon und seinen Spielzeugen.

Unsere kleine Stadt - Ein Rundgang

Gideon und LiviaIMG_5723Eine Stadt - verachtet, vergessen, verloren - so ließe sich die Stadt beschreiben, in der wir nun leben. Viele haben diese Stadt verlassen und sind nach England ausgewandert. Andere würden alles dafür geben nach Deutschland zu kommen. Aber immer noch leben hier viele Menschen. Und so geht das Leben weiter, auch wenn vieles hier so hoffnungslos erscheint.

Mit diesem Artikel wollen wir euch ein wenig mit hinein nehmen in das Leben hier.

Das Leben hier ist ruhiger und langsamer. Früh am morgen hört man nicht die Autos der Schnellstraße oder Autobahn, Züge, Flugzeuge oder anderen Lärm, den wir in Deutschland gewöhnt waren. Hier bellen die Hunden, gackern die Hühner oder man hört die Kühe von ferne.

(mehr …)