Wie schnell die Zeit vergeht. Ich kann es kaum Glauben, aber doch, es stimmt. Heute vor zwei Jahren bin ich in Krume angekommen, zwei Tage vor Rahel und den Kindern. Es war ein grauer, verregneter Tag, als ich nach 36 Stunden Reise zum ersten Mal die Lichter von Krume erblickte.

Die folgenden Monate und Jahre waren bestimmt von Gottes gnädiger Fürsorge jeden Tag neu. Und wenn ich von einem schreiben will an diesem Tag, dann von unserem treuen Gott, der uns nie verlassen hat.

Matt Redmann beschreibt es sehr passend in dem Lied Never Once

In der rechten Spalte habe ich den Text auf Deutsch übersetzt.

Dieses Lied kann ich von Herzen singen, wenn ich auf die letzten zwei Jahre zurückblicke.

Gott war da, jeden Moment. Er ist treu.

Er hat geholfen. Er hat durchgetragen.

Und nur durch seine Gnade bin ich mit meiner Familie noch hier. Nur durch seine Gnade habe ich Liebe für die Menschen und kann mit Freuden hier leben. Nur durch seine Gnade habe ich Fortschritte in der Sprache gemacht. Und nur durch seine Gnade bin ich fähig, den Menschen hier zu dienen.

Auf allen Wegen hat Gott uns bewahrt. Er hat immer wieder Kraft und Zuversicht gegeben. Ihm allein gebührt der Dank.

Das allerschönste an den zwei Jahren ist nicht die Zeit, die wir hier nun verbracht haben, sondern der Grund warum wir hier sind. Und dieser heißt: JESUS CHRISTUS.

In JESUS CHRISTUS ist die Treue Gottes verankert. In JESUS CHRISTUS hat er uns bewiesen, dass er für uns ist.

Heute machte ich einen Hausbesuch in einem Dorf. Dort führte ich ein längeres Gespräch mit einem Mann. Er sprach gut englisch. Irgendwann stellte er mir auch ganz offen die Frage: Warum bist du eigentlich hier?

Die Antwort, die ich ihm gab war: Ich bin hier, weil Jesus mich gerettet hat und er hat mir den Auftrag gegeben, den Menschen von ihm zu erzählen. Ich bin hier, weil ich will, dass Menschen Frieden mit Gott haben.

Jesus ist das Ziel und das Fundament. Er ist die Begründung und Motivation. Unser Aufenthalt in Krume macht nur durch IHN Sinn. Ohne IHN wären diese zwei Jahre nichts wert.

Heute an diesem Jubiläumstag will ich mich neu daran erinnern und ich lade dich ein, es mit mir zu tun.

Erst vor ein paar Tagen äußerte Gideon zum ersten Mal, dass er gerne in Deutschland sein will. Dabei dachte er an seine Cousinen und Cousins, an seine Opa und Oma. Mir stach es etwas ins Herz und ich bemühte mich, ihm zu erklären, warum wir hier sind, und was er doch auch alles in Albanien lieb hat.

Dennoch, mir geht dieser Gedanke immer wieder nach:

Halte ich meinen Kindern etwas vor, indem wir hier sind?

Könnten sie in Deutschland nicht viel besser aufwachsen, viel mehr Dinge erleben, mit ihren Verwandten viel Zeit verbringen usw. Es sind oft unruhige Gedanken die mein Herz ins Ungleichgewicht bringen wollen. Vielleicht könnte man sie auch als Anfechtungen bezeichnen. Im Moment tut Gott gerade großartige Dinge hier und ich bin ermutigt und weiß, dass es mein Platz ist. Ist es aber auch gleichzeitig der meiner Kinder?

Ja, ich denke ja! Gott hat uns als ganze Familie hier her gerufen und so bin ich der festen Überzeugung, dass es auch für meine Kinder das Beste ist. Doch diese Überzeugung muss sich in meinem Kopf immer wieder bahnbrechen.

Ein Artikel von Ann Voskamp sprach mich da heute besonders an. Ich möchte ein paar Sätze zitieren. Entschuldigt, aber ich belasse sie der Schönheit halber in Englisch:

Happiness can only be achieved by looking inward and learning to enjoy whatever life has and this requires transforming greed into gratitude." (John Chrysostom)

[Freude erlangen wir nur indem wir nach Innen schauen und lernen zu genießen, was das Leben bereithält. Dazu müssen wir die Gier in Dankbarkeit verwandeln.]

Ich habe ganz klar gemerkt, dass diese unruhigen Gedanken mir die Freude rauben wollen. An einem anderen Ort sein zu wollen als man ist, raubt einem immer die Freude. Daher war es für mich so heilsam, diese Worte zu lesen:

You can have joy any moment you turn hidden greed for more into honest gratitude for now. No matter the prison, you can be freed by gratitude."

[Du kannst Freude in jedem Moment haben, in dem du die versteckte Gier nach Mehr verwandelst in Dankbarkeit für das hier und jetzt. Das Gefängnis ist nicht mehr, du kannst befreit werden durch Dankbarkeit.]

Ja, da ist in mir manchmal eine versteckte "Gier" nach mehr, nach etwas anderem, wenn auch nur meinen Kindern zuliebe. Doch Freude wird dann möglich, wenn ich die Gier nach mehr oder nach etwas anderem in Dankbarkeit verwandeln lasse für das hier und jetzt.

Joy isn't about how much our lives have - but how much we enjoy our lives.
Joy is never made by having more. Joy is always made by enjoying more.
More Christ, more now, more grace."

[Freude handelt nicht von dem, was wir in unserem Leben alles haben - sondern wie sehr wir unser Leben genießen. Freude wird niemals erschaffen, indem wir mehr haben. Freude wir immer dann erschaffen, wenn wir mehr genießen. Mehr Christus, mehr Jetzt, mehr Gnade.]

Freude habe ich nicht dann, wenn ich viel habe, oder andere Dinge habe als ich gerade habe, sondern nur dann, wenn ich mehr genieße, wenn ich mehr dankbar bin, wenn ich zufrieden bin, da, wo Gott mich hingestellt hat.

Meine Kinder werden nicht glücklicher sein, wenn sie in Deutschland mehr haben, mehr sehen, mehr erleben. Sie sind glücklich, wenn wir gemeinsam die Dinge unseres Lebens hier wertschätzen und genießen.

Das heißt nicht, dass nicht Heimweh aufkommen darf. Aber diesen unruhigen Gedanken möchte ich entschieden entgegentreten - mit Dankbarkeit!

Wir sind sehr bewegt von eurer großen Anteilnahme an unserem Ergehen und danken jedem, der für uns betet und uns geschrieben hat. Danke!

Ja, wir befinden uns im Moment in einem Tal. Mein Körper ist müde und geschwächt, ich kann nur liegen und warten, bis ich neue Kraft bekomme. Das ist mit zwei kleinen Kindern in einer kleinen Wohnung bei schlechtem Wetter gar nicht so einfach. Aber bei allem kann ich euch gar nicht sagen, wie getröstet wir sind und welchen Frieden uns Gott ins Herz schenkt! Das ist Gottes Gnade und eure Gebete!

Ich habe es sehr auf dem Herzen euch zu schreiben, was meine Sonnenstrahlen im Tal sind. Denn selbst in ein Tal kommt die Sonne und wir tun gut daran, unser Gesicht zu erheben und sie anzusehen!

1. Gott ist spürbar da! Seine Nähe zu spüren und auch die Abhängigkeit von ihm zu erleben, das ist etwas wundervolles. Als ich Samstag Nacht am körperlichen Tiefpunkt war und in Deutschland den Krankenwagen gerufen hätte, da wusste ich: jetzt habe ich nur Jesus! Wir haben ihn angerufen. Und er hat gehört! Solche Erfahrungen sind die tiefsten, die wir machen können in unserer Beziehung zu Gott!

2. Gott hat mir einen wunderbaren Ehemann geschenkt, der sich um mich und die Kinder vorbildlich kümmert. Es kostet viel Kraft, aber Gott stattet ihn damit aus. Dafür bin ich so dankbar!

3. Ich bin so dankbar für unsere zwei Kinder. Wenn Livia kommt und sagt “Kuss” und mir dann einen feuchtnassen Kuss auf den Mund gibt und strahlt, dann geht mein Herz mitten in all den Schmerzen auf und Sonne kommt! Wenn Sie “Lavdi zoti” (preist den Herrn) singt aus vollen Herzen. Oder wenn Gideon mich fürsorglich mit einer Decke zudeckt und neben mir einschläft. Wenn man solch einen Verlust erlebt, dann wird das Herz erst richtig dankbar für das, was Gott einem schon geschenkt hat und es ist alles andere als selbstverständlich.

4. Ich fühle mich so beschenkt durch meine Familie, die hinter mir steht, meine Schwägerin, die Frauenärztin ist und mich beraten kann, zu wissen, sie holen mich, wenn es nötig ist auch mit dem Hubschrauber. 🙂 Das erwärmt mein Herz und schenkt Sicherheit.

5. Eben rief mich wieder die Hebamme an aus Krume und fragte wie es mir geht. Sie ist mir in den letzten Wochen eine gute Freundin geworden, eine besondere Frau, die ich sehr gern habe. Sie kümmert sich so lieb um mich, brachte mir Schmerzmittel und legte mir zuhause eine Infusion. Sie nahm mir Blut ab und fragt immer wieder nach, wie es mir geht. Sie ist wie ein Engel für mich und ich bete, dass diese Situation zu einer Intensivierung unserer Beziehung führt.

6. Wir erleben, was Familie heißt, auch wenn man seine eigentliche Familie 2000km entfernt hat. Unser Team kümmert sich lieb, nimmt mal die Kinder oder kauft mal was ein. Und auch unsere Nachbarn von unten, Rrushe und Shaban, werden uns einmal mehr wie Ersatzeltern. Das ist so ein Geschenk! Sie bringt uns essen, kümmert sich um die Kinder, fragt nach und ist einfach da.

7. Ich glaube, dass Gott uns nochmal ganz anders hier in dieser Kultur verwurzelt, mit den Menschen verbindet, indem ich durchmache, was ich durchmache. Abhängig zu sein, nur zu haben, was die Menschen hier auch haben und Hilfe brauchen von den Menschen hier, das schafft Nähe und stärkt Vertrauen, das spüre ich schon jetzt und dafür bin ich dankbar, denn ich weiß, Gott wird es benutzen zum Bau seines Reiches hier in Krume und ganz Nordalbanien.

8. Ich glaube, wenn man so etwas nicht mal selber erlebt hat, wird man nie richtig mitfühlen können mit anderen, die es erleben. Was man in solchen Momenten für Ängste um sein Kind aussteht, das ist unbeschreiblich. Ich bin dennoch so dankbar, dass wir kein 11 Wochen altes Baby verloren haben. Es war kein Baby auf dem Ultraschall zu sehen. Das war gnädig von Gott!

9. Ich bin so dankbar für jeden von euch. Ihr seid uns solch eine Stütze. Und wir brauchen so Gebet, sonst könnten wir es nicht so erleben wie wir es gerade tun. Wir haben hin und her überlegt, ob wir euch allen davon schreiben sollen. Doch dann war uns schnell klar, nein, wir wollen unser Leben, Freude und Leid mit euch teilen. Wir wollen authentisch sein, auch in diesen für uns sehr schwierigen Zeiten. Gott hat uns als große Familie zusammengestellt, dass wir füreinander eintreten und da sind. Ich will euch Mut machen, es ebenso zu tun!

Das sind nur ein paar Dinge, die mein Herz erfreuen und mich zum danken bringen! Wir wollen weiterhin gemeinsam vorwärts gehen und auch im Tal unseren Blick auf den auferstandenen Jesus richten. Er ist die wahre Sonne!

Gehörst du vielleicht auch zu denen, die sich wundern, warum sich auf unserer Webseite nichts tut. Vielleicht hast du seit Tagen oder Wochen die Seite rahda-station besucht und es hat sich nichts geändert.

Wir gestehen, dass es Zeiten gab, in denen sich nichts getan hat auf unserem Blog.

Doch das ist nur einer der Gründe, warum dir unser Blog inaktuell erscheinen mag.

Es gibt einen anderen Grund, und der hat mit dir und deinem Umgang mit dem Internet zu tun.

Die Seite auf der sich nichts tut

In meinem näheren Bekanntenkreis kam es schon zweimal vor, dass wir Freunde auf neue Artikel aufmerksam gemacht haben. Diese hatten sich allerdings gewundert, da sie doch erst kürzlich unsere Seite besucht und keine Veränderung festgestellt hatten.

Eine Person hatte wochenlang auf unserer Webseite vorbei geschaut. Diese blieb jedoch inaktuell mit dem gleichen Kopfzeilenbild. Dabei hatten wir das Kopfzeilenbild inzwischen geändert und es waren viele Artikel erschienen.

Das Problem einer veralteten Seite

Die Problematik hat mit dem Webbrowser zu tun. Browser sind diese Programme, mit denen man ins Internet gehen kann. Es gibt verschiedene, zum Beispiel Firefox, Chrome oder Safari.

Webbrowser legen jede Webseite, die du besucht in einem Zwischenspeicher ab, dem sogenannten Cache. Das hilft, damit du die Seite beim nächsten Besuch schneller wieder aufrufen kannst.

Die zwischengespeicherte Webseite, zum Beispiel rahda-station, bekommt jedoch nichts mit, von den Aktualisierungen, die auf der Seite vorgenommen wurden. Sie ist dementsprechend inaktuell.

Wenn du unsere Seite nie neu lädst, kommst du immer wieder auf die zwischengespeicherte, veraltete Version und du denkst, da passiert ja nichts.

Die Lösung

Die einfachste Lösung ist den Zwischenspeicher regelmäßig zu leeren. Vor allen Dingen dann, wenn dir die Seite inaktuell erscheint.

Diesen Zwischenspeicher oder auch Cache kannst du ganz einfach leeren, in dem du auf das kreisrunde Symbol mit dem Pfeil klickst. Beim Google Chrome befindet sich das Symbol auf der linken Seite.

Das ist eigentlich alles.

Der Support von Mozilla hat auf der Webseite eine ausführliche Erklärung zu diesem Thema. Falls du gerne mehr darüber lesen willst, schau dir doch den Artikel Wie Sie den Cache leeren an. Dort findest du unter anderem auch erklärt, wie du eine automatische Leerung einstellen kannst.

So das soll es mal gewesen sein.

Wir hoffen, wir konnten dir damit helfen, deinen Teil zu tun, um immer auf die aktuellste Version unserer Webseite zu gelangen. Wir werden unseren Teil dazu beitragen, dass unsere Seite aktuell bleibt, indem wir regelmäßig Inhalt bereitstellen.

In diesem Sinne bedanken wir uns bei dir für jeden Besuch auf unserer Webseite.

[Der folgende Text richtet sich an Leser mit Englisch-Kentnissen.]

Nun beginnt in wenigen Tagen die Adventszeit. Bist du auch schon innerlich drauf eingestellt? Endlich öffnen wieder die Weihnachtsmärkte, es gibt Glühwein zu trinken und von überall ertönen die Weihnachtsschlager, während man auf Geschenkejagd geht.

Von all dem bekommen wir hier nicht viel mit. Und ehrlich gesagt bin ich gar nicht so traurig darüber. So gerne ich auch mal über einen Weihnachtsmarkt schlendern würde, so sehr weiß ich doch fest im Herzen: all das ist nicht Weihnachten! All das hält uns eher fern von dem, was Weihnachten eigentlich ist. Es hält unsere Herzen im Schnellschritt und lässt uns oft so wenig zur Ruhe kommen.

Um all dem ein wenig Einhalt zu gebieten und um unser Herz auf das eigentliche zu besinnen, möchte ich dir gerne einen Adventskalender der besonderen Art ans Herz legen. Für jeden Tag gibt es eine Karte mit einem Gebet, die dir helfen den Fokus zu bewahren und Christus zu feiern. Die Texte stammen von Ann Voskamp und ihrem Weihnachtsandachtsbuch. "The Greatest Gift: Unwrapping the Full Love Story of Christams"

Leider sind die Texte in Englisch. Aber falls du Englisch kannst, dann lade dir doch die Kärtchen runter, drucke sie aus und verschenke sie am besten auch noch mal weiter.

Klicke einfach auf den Link unten, um die Kärtchen herunterzuladen oder auszudrucken.

The Greatest Gift: Printable Sticky Notes

Ich wünsche dir eine ganz gesegnete Adventszeit! Lass es nicht zu, dass all der Stress dir die Freude an dem größten Geschenk raubt!

Vorgestern haben wir unsere geliebte Teamleiterin zum Flughafen gebracht. Sie braucht eine Auszeit in Deutschland, da sie sehr müde und erschöpft war und gesundheitliche Probleme aufgetreten sind.

Das war für mich gar nicht einfach. Sie ist mir eine sehr liebe Freundin und ein Vorbild in ihrem Leben und Dienst hier in Krume. Sie ist das Herz der Arbeit, hat sie begonnen und durch viel Liebe, Kraft und Geduld vorangetrieben. Wie schön, dass sie am Tag vor ihrem Abflug noch die erste Gläubige hier im Ort taufen durfte.

Gestern jedoch brach für mich einiges in sich zusammen. Ja, das war ein Triumph, dass eine Krumianerin getauft wurde. Aber der Feind schläft nicht. Er streut Entmutigung wo er nur kann.

Gestern hatte ich eine sehr schlechte Nacht gehabt. Tagsüber war unser Gideon sehr anstrengend. Als er seinen 3. Schreianfall bekam, war es mir zu viel. Ich ging ins Bad und wollte einfach nur Ruhe. Und ich weinte. Was sich so angestaut hatte, kam alles raus. Ich merkte, wie sich über mir eine dunkle Wolke breit machen wollte und mir eine Stimme einflüsterte: "Du schaffst das alles nicht. Dir fehlt deine Familie, deine Freunde, andere Familien. Du kannst nicht einfach mal raus und laufen, du kommst gar nicht mehr zur Ruhe, usw.

Und in diesem Moment hörte ich auf diese Stimmen und sie zogen mich runter. Ich war zutiefst traurig und betrübt.

Aber Gott!

Er ließ mit seiner Ermutigung nicht lange auf sich warten. Und diese kam noch viel stärker, wie die Entmutigung. Klar, Gott ist ja viel stärker! Das lässt er sich nicht nehmen...

Gestern Abend ließ mich mein lieber Mann im Wohnzimmer schlafen, so dass ich mal eine einigermaßen gute Nacht erleben kann. (Schon seit Wochen bin ich mindestens 5 mal nachts wach.)

Heute morgen dann die Losungstexte:

Der Herr hat mich gesandt,
Zu schaffen den Trauernden zu Zion (oder Krume),
Dass ihnen Schmuck statt Asche,
Freudenöl statt Trauerkleid,
Lobgesang statt eines betrübten Geistes gegeben werde. (Jes. 61,1.3)

Christus spricht: kommt her zu mir, alle (auch du Rahel),  die ihr mühselig und beladen seid;
Ich will euch erquicken! (Mt. 11,28)

Etwas später las ich in meinem kleinen Andachtsbuch auf der Toilette (andere Mamas mit kleinen Kindern werden verstehen, warum man manches am besten auf der Toilette liest 🙂

Herr, wenn du uns durch die tiefen Wasser der Schwierigkeiten führst,
dann sehen wir oft nur noch wie hoch die Wellen sind,
und nicht, wie viel größer du.
Hilf uns, den Blick nicht von dir abzuwenden,
der du den Sturm stillst und unserem Herzen Frieden zusprichst.

Achte so wenig wie möglich auf die Dinge,
Die dich entmutigen wollen.
Setze deinen Weg fort wie ein Dampfschiff,
Egal, wie sanft oder rau die See ist,
Ob es regnet oder die Sonne scheint.
Wichtig ist, dass du mit deiner Fracht
Sicher im Hafen ankommst.

(Maltbie D. Babcock)

Und dann, kurz vor dem Mittagessen kam noch der Höhepunkt. Danny brachte ein Päckchen von der Post mit. Es kam von einer Frau, die ich eigentlich gar nicht kenne. Sie schickte eine schöne Kerze, Stifte für Gideon und Servietten. Aber das beste waren ihr Worte. Sie habe gerade unsere Gebetsmail gelesen und spüre nun das "dringende Bedürfnis" uns zu schreiben und zu ermutigen. Sie schreibt dann:

"Ihr seid am richtigen Ort in Krume,
Gott hat euch dorthin gestellt.
Haltet fest an Gottes Zusagen,
Auch wenn alles dagegen spricht.
Ihr könnt euch sicher sein,
dass Menschen in Deutschland für euch beten.
Wir beten, dass Gott die Finsternis in Krume hell macht
Und dass sein Licht scheint!

Jesus ist bei euch und gibt euch alles,
Was ihr braucht und noch viel mehr."

Vorne auf der Karte steht der Vers aus 2.Samuel 22,29:

"Herr, du machst die Finsternis um mich hell,
Du bist mein Licht!"

Ich bin immer wieder begeistert, wie Gott es versteht, zu meinem Herzen zu sprechen und mich innerlich wieder aufzubauen! All das seind für mich Liebesbeweise Gottes und ich freue mich so darüber.

Gottes Sonne fällt tief in mein Herz durch sein Wort und durch Menschen, die er beauftragt, schickt er mir Licht von Deutschland nach Krume. Danke!!!